Историята на Пинокио ​​между киното и телевизионните сериали от 1911 до днес

Автор: Киара Мисори ,
Insights
30' 17"
Корица на Историята на Пинокио ​​между киното и телевизионните сериали от 1911 до днес

Пинокио ​​е известен литературен герой, създаден от италианския писател Карло Лоренцини, по-известен под псевдонима на Карло Колоди. Романът е публикуван за първи път във Флоренция през февруари 1883 г. и става известен в цял свят благодарение преди всичко на филмовата адаптация от 1940 г., продуцирана от Уолт Дисни.

Заглавието на детския роман е Приключенията на Пинокио. История на една кукла и характерът на Джепето, създател и осиновител на куклата, е този, който обяснява избора на правилното име в третата глава на книгата:

реклама

— Какво име да му дам? — каза си той. „Искам да го нарека Пинокио. Това име ще му донесе късмет. Срещнах цяло семейство Пинокио: бащата Пинокио, майката Пинокио ​​и момчетата Пинокио ​​и всички се справяха добре. Най-богатите от тях просят милостиня.

За да бъдем точни, Пинокио ​​е марионетка или по-скоро дървена кукла, която се маневрира с конци, а не кукла, която вместо това се движи от експерт, като пъхне ръката си вътре. Въпреки това, благодарение на магията, съдържаща се в книгата, Пинокио ​​се вижда да ходи сам, да говори и дори да яде. Следователно със сигурност можем да кажем, че Пинокио ​​няма нужда от кукловод или кукловод, за да се определи като „жив“.

Сюжетът, както се казва, е история: бедният стар дърводелец Джепето издълбава дървена кукла на име Пинокио, за да се изправи срещу самотата. Пинокио ​​получава живота като подарък от Синята фея, която обаче му прави препоръка: той ще може да продължи да остане истинско дете само ако се окаже „добър, смел и незаинтересован“. Пинокио ​​обаче е неспокойно и упорито дете, което се оставя да бъде увлечено от изкушенията, лошите съвети и рисковете на външния свят, като по този начин излага живота си на риск и възможността да продължи да живее сякаш в плът. Така започват приключенията на Пинокио, които ще го накарат да се срещне както със скъпоценни герои като Джимини Крикет, така и с неуважавани като Кендълуик или дори опасни като Манджафуоко и Котката и лисицата.

От 1911 г. те съществуват много филмови и телевизионни версии на Пинокио, както в анимация, така и в екшън на живо, правени в различни епохи от различни продуцентски компании.

Сред най-новите са ценните стоп моушън произведения на Гилермо Дел Торо стрийминг в Netflix и подписан от Робърт Земекис налични в Disney+, и двете издания през 2022 г.

Докато Пинокио ​​на Дел Торо е мечтателен, суров и на моменти мрачен, Земекис е пълен с магия римейк на известната анимационна версия, макар и с някои разликите между класиката на Дисни и екшъна на живо с Том Ханкс. И двата филма обаче имат заслугата да се опитат да подмладят емблематичен герой, защото въпреки неговите 130 години, Историята на Пинокио ​​все още има поуки.

Но ако се върнем назад във времето, един от най-известните филми е Анимационна версия на Дисни от 1940 г, просто озаглавен Пинокио, което направи героя още по-известен и спомогна за разпространението му по целия свят. След това други анимационни версии на Пинокио ​​бяха направени от продуцентски къщи в други страни, като японската версия от 1972 г., озаглавена „Приключенията на Пинокио“, или италианската от същата година, режисирана от Луиджи Коменчини с преводачи от калибъра на Нино Манфреди и Джина Лолобриджида.

Актьорите, които са се пробвали в ролята на марионетка са няколко: Тото в цветен скеч на Тото от 1952 г., Мики Рууни в мюзикъл от 1957 г., Кармело Бене в различни театрални, радио, звукозаписни и телевизионни версии. Абсолютно заслужава да се спомене също Роберто Бенини който носеше както дрехите на Пинокио, така и по-късно тези на Джепето. Имаше и някои жени, които играха Пинокио: Витеке ван Дорт, Санди Дънкан, Соледад Силвейра и мецосопраното Виктория Симъндс.

Но нека да вървим по ред и да открием някои от основните продукции, посветени на Пинокио ​​за малкия и големия екран.

реклама

Препоръчителен продукт € 4.9 от Амазонка

1911 - Пинокио ​​от Джулио Антаморо

Италианско китайско общество
Фердинанд Гийом, известен още като Полидор, играе Пинокио ​​в нямия филм от 1911 г.
Фердинанд Гийом, известен още като Полидор, играе Пинокио ​​в нямия филм от 1911 г.

Филмът „Пинокио“ от 1911 г., режисиран от Джулио Антаморо, е базиран на романа „Приключенията на Пинокио“ от Карло Колоди. Очевидно беше а ням и черно-бял филм, но това е първата филмова адаптация на книгата изобщо.

реклама

Фердинанд Гийом, известен също със сценичните си имена Tontolini e Полидор, изигра главния герой в костюм на кукла, въпреки че е възрастен актьор. 

Гийом е един от първите велики художници от златния век на италианското нямо кино в първите години на XNUMX-ти век и по-специално един от първите герои на комиксите фарс (съкращение от slapstick comedy): поджанр комедия, роден от нямото кино и базиран на елементарна комедия, която използва езика на тялото за директни и ефективни гегове. 

Следователно Гийом беше предшественик, заедно с френския актьор Андре Дийд, на американската комична комедия и вдъхновение за големи имена като Чарли Чаплин, Бъстър Кийтън и Фати Арбъкъл.

реклама

Сред другите актьори в актьорския състав на филма "Пинокио" от 1911 г. откриваме Аугусто Мастрипиетри в ролята на Джепето, Леа Джунки в ролята на Феята и Наталино Гийом като Кендълуик.

  • Къде да гледате филма за Пинокио ​​от 1911 г: той е качен в пълна версия, възстановен и озвучен от MIC Lab, на официалния канал Vimeo на фондация Италианска филмова библиотека

1939 - Пинокио ​​- Златният ключ 

Мосфилм
Сцена от филма "Пинокио ​​- Златният ключ" от 1939 г., в която Джепето издълбава дървената кукла
Георгий Уваров в Пинокио ​​- Златното ключе от 1939г

Две много важни литературни произведения, адресирани до деца, но станали част от националното литературно наследство, признато в цял свят, присъстват както в историята на италианската, така и на руската литература: Приключенията на Пинокио ​​от Карло Колоди и Золотой ключик, т.е. Приключенията на Куклата от Алексей Николаевич Толстой.

Макар и различни по епоха, исторически и социален контекст, език, стил и до голяма степен по сюжет, тези две произведения имат общо по факта, че разказват за приключенията на една дървена кукла, които са омагьосвали поколения читатели и са белязали дълбоко двете култури на произход и международна литература: в случая с Пинокио ​​– тази на света, а в случая с толстоистката марионетка – тази на СССР и неговите сателити.

Филмът Пинокио ​​- Златният ключ (оригинално заглавие Золотой ключик) от 1939 г. всъщност е адаптация на разказа на Толстой режисиран от режисьора Александър Лукич Птушко и в който главният герой се появява като анимирана кукла с гласа на Олга Шаганова-Образцова.

  • Къде да гледате филма за Пинокио ​​от 1939 г.: в момента не е наличен в стрийминг или на DVD

1940 - Пинокио ​​от Walt Disney Productions

Walt Disney Productions
Сцена от анимационния филм на Дисни от 1940 г. Пинокио, в която Джепето създава дървена кукла
Джепето създава дървената кукла в сцена от класиката на Дисни от 1940 г

Пинокио ​​е анимационен филм от 1940 г., базиран на романа на Карло Колоди и продуциран от Walt Disney Productions. Това е втората класика на Дисни и целта му беше да повтори успеха, постигнат три години по-рано със Снежанка и седемте джуджета. 

Избухването на Втората световна война обаче не му позволява да постигне желаната цел (по същото време Уолт Дисни вече работи върху друг амбициозен проект, Fantasia, издаден през същата година като Пинокио). Въпреки че беше похвален от критиците и стана първият анимационен филм, спечелил конкурсни награди на Академията (две награди за Най-добър саундтрак и Най-добра песен за „A Star Falls“) първоначално беше провал в бокс офиса, тъй като войната затвори европейските и азиатските пазари.

Този филм за Пинокио ​​беше революция в анимационните ефекти. Всъщност за първи път много реалистични анимации на превозни средства, машини и преди всичко природни елементи като дъжд, светкавици, сняг, дим, сенки и вода бяха видяни на екрана. Поради значителните си постижения в анимационните техники, той често е оценяван Техническият шедьовър на Дисни.

Гласът на главния герой е поверен на Дики Джоунс, известен детски актьор на американското кино. Други озвучаващи актьори за филма на Дисни от 1940 г. Пинокио ​​включват Крисчън Ръб като Джепето, Евелин Венейбъл като Синята фея, Франки Даро като Кендълуик и Чарлз Джуделс като Стромболи, известен като Поглъщащия огън.

1947 - Приключенията на Пинокио

Филм за приказки, Филм за Excelsa
Алесандро Томей играе Пинокио ​​във филма от 1947 г., режисиран от Джането Гуардоне
Алесандро Томей играе Пинокио ​​във филма от 1947 г., режисиран от Джането Гуардоне

Приключенията на Пинокио ​​е филм от 1947 г., режисиран от Джането Гуардоне. Това е втората италианска филмова версия на историята на Карло Колоди след „Пинокио“ от 1911 г. на Джулио Антаморо. 

За първи път Пинокио ​​се играе от дете актьор, Алесандро Томей, в куклен костюм. Заснет във Виареджо, филмът използва и приноса на велики актьори от онова време като Аугусто Контарди в ролята на Джепето, Мариела Лоти в тази на Феята и Гулиелмо Селваджо като Лусиньоло. В допълнение, Пиетро Томей и Анджело Тадеоли интерпретираха Котката и Лисицата, Ерминио Спала като Поглъщащия огън и Кристина Палярини като Говорещия щурец. И накрая, в ролята на "зеления рибар" е младият и неузнаваем, поради грима, Виторио Гасман.

1952 - Тото в цвят

Дино Де Лаурентис и Карло Понти
Антонио де Къртис, известен още като Тото, играе куклата Пинокио ​​в скеч на цветния игрален филм Тото от 1952 г.
Антонио де Къртис, известен още като Тото, играе куклата Пинокио ​​в скеч на цветния игрален филм Тото от 1952 г.

То е едно от първите италиански цветни игрални филми, оттук и заглавието на Тото в цвят, в което известният неаполитански комик предлага своя версия на Пинокио ​​„в куклен костюм“. Тото в цвят е, по-общо казано, вторият италиански игрален филм в цвят с актьори след Mater Dei през 1950 г.

Цветният филм Totò е режисиран от Steno (псевдоним на Stefano Vanzina) и еантология на най-известните скици от ревю театъра на Тото: Каруцата, прочетена от Имало едно време в света, Маршът на берсалиерите, с който Тото обичаше да затваря списанията си, Кондукторът, който вече беше гледан във филмите Fermo con le mani! (1937) и в I pompieri di Viggiù (1949) и най-вече някои от най-гениалните му куклени представления, включително именно прочутия му Пинокио.

  • Къде да гледате филма Totò в цвят: налични на DVD

Препоръчителен продукт € 6.65 от Амазонка

1959 - Приключенията на Пинокио

През 1959 г първият сценарий за Пинокио ​​за италианската телевизия. Куклата е изиграна от Карло Чамби, режисирани от Енрико Д'Алесандро и Чезаре Емилио Гаслини, на които е поверено и заснемането, докато адаптацията и театралната постановка са дело на Джана Ангуисола.

Приключенията на Пинокио ​​е италианско телевизионно шоу, продуцирано от Rai - Radiotelevisione Italiana, което се излъчва от 8 януари 1959 г. по тогавашната национална програма. Излъчван е в четвъртък следобед и е заснет в театър Angelicum в Милано.

  • Къде да гледате филмите за Пинокио ​​от 1959 г.: в момента не е наличен в стрийминг или на DVD

1959 - Приключенията на Пинокио

Союзмултфилм
Пинокио, лисицата Алиса и котката Базил в сцена от филма "Приключенията на Пинокио" от 1959 г.
Пинокио, лисицата Алиса и котката Базил в сцена от филма "Приключенията на Пинокио" от 1959 г.

През 1959 г., втори съветски продукт след това от 1939 г.: Приключенията на Пинокио ​​(на руски: Приключения Буратино, транслитерирано: Priključenija Buratino) е анимационен филм, режисиран от Иван Иванов-Вано и Дмитрий Павличенко и базиран на романа на Алексей Николаевич Толстой Момиченцето златно ключе или Приключенията на Puppet. 

Руският филм прави своя дебют в италианските кина години по-късно, през 1969 г. През 1990 г. е създаден втори дублаж за VHS изданието. Впоследствие отново е дублиран и излъчен по Rai 3 в сериала „Истории от моето детство“, разделен на три епизода и с различен саундтрак.

  • Къде да гледате филмите за Пинокио ​​от 1959 г.: в момента не е наличен в стрийминг или на DVD

1971 - Кукла на име Пинокио

Италиански кинематографични анимационни филми
Джепето и Пинокио ​​в сцена от филма от 1971 г. Кукла, наречена Пинокио
Джепето и Пинокио ​​в сцена от филма от 1971 г. Кукла, наречена Пинокио

Италианският анимационен филм от 1971 г., озаглавен „Кукла, наречена Пинокио“, се счита за най-известната работа на аниматора и режисьора Джулиано Ченчи, наричан "италианският Уолт Дисни" за таланта му в анимацията.

Чрез този филм Ченчи искаше да създаде версия на шедьовъра на Колоди, възможно най-вярна на оригинала. Вдъхновен от класическите модели на Атилио Мусино, създаването на неговата марионетка се възползва от съветите на наследниците на Карло Колоди, неговите племенници Марио и Антонио Лоренцини, които смятат тази версия на Пинокио ​​за единствената, която има перфектно отразява колодиевия дух.

Отне на Cenci повече от пет години работа с екип от над петдесет специализирани художници и техници. Огромна творба, родила перлата на италианското анимационно кино. Филмът е направен в пълна анимация, стъпка 2 (два кадъра на рисунка), същата анимационна техника, използвана за игралните филми на Disney. В края на работата рисунките, които дадоха живот на куклата на име Пинокио, наброяваха повече от 500.000 XNUMX, включително рисунки върху хартия и листове целулоид.

  • Къде да гледате филма за Пинокио ​​от 1971 г.: в момента не е наличен в стрийминг или на DVD

1972 - Новите приключения на Пинокио

Тацуноко
Мокку и вещицата в сцена от анимационния телевизионен сериал от 1972 г. Kashi no Ki Mokku
Мокку и вещицата в сцена от анимационния телевизионен сериал от 1972 г. Kashi no Ki Mokku

Новите приключения на Пинокио ​​(оригинално заглавие Kashi no Ki Mokku, 樫の木モック) е японско аниме от 1972 г., състоящо се от 52 епизода, продуцирано от Тацуноко. Той е свободно вдъхновен от романа на Карло Колоди „Приключенията на Пинокио“. Историята на една кукла. Оригиналното заглавие всъщност означава "Mokku of the oak". Гласът на Пинокио ​​в италианската версия е дублиран от Фабио Боканера.

Препоръчителен продукт € 21.73 от Амазонка

1972 - Приключенията на Пинокио ​​от Луиджи Коменчини

RAI, ORTF, Bavaria Film, Sampaolofilm, Cinepat
Нино Манфреди играе Джепето и Андреа Балестри като Пинокио ​​в сцена от филма от 1972 г. „Приключенията на Пинокио“
Нино Манфреди играе Джепето и Андреа Балестри като Пинокио ​​в сцена от филма от 1972 г. „Приключенията на Пинокио“

Приключенията на Пинокио ​​е едно телевизионен минисериал, базиран на едноименния роман на Карло Колоди, режисиран от режисьора Луиджи Коменчини и излъчен за първи път по италианската телевизия по Националната програма през 1972 г. Приключенията на Пинокио ​​е разделен на пет епизода с общо 280 минути.

Comencini всъщност направи по-дълга версия от 320 минути, разделена на шест епизода. Версията от шест части беше транспонирана в Италия за домашно видео, дигитализирана и излъчена по цифровите канали Rai Movie и TV2000. Тази разширена версия също е адаптирана за френска телевизия от Пиер Холоденко, за да бъде излъчена от станцията Première chaine de l'ORTF.

В минисериала от 1972 г. много младият Андреа Балестри играе ролята на Пинокио. Също във филма от 1947 г., озаглавен „Приключенията на Пинокио“ и режисиран от Джането Гуардоне, главният герой се играе от детския актьор Алесандро Томей. Тежкият грим обаче беше доста ограничаващ за актьорската игра. За да преодолее тези проблеми, Луиджи Коменчини откри наративен трик в своя филм от 1972 г.: Пинокио ​​веднага придобива човешки черти и става марионетка само когато лъже или се държи лошо.

В актьорския състав, освен Балестри, виждаме Нино Манфреди в ролята на Джепето, Джина Лолобриджида в тези на синекосата фея и Франко Франки и Чичио Инграсия са известната двойка на Котката и Лисицата.

  • Къде да гледате филма за Пинокио ​​от 1972 г: стрийминг на RaiPlay

1976 - Бебе Пинокио

Nippon анимация
Детето Пинокио, карикатурата

През 1976 г. Nippon Animation и Apollo Films продуцираха немско-японски анимационен филм, отново базиран на героите от романа на Колоди и известен в Италия като Бамбино Пинокио ​​(оригинално заглавие Пикорино но Бокен, ピコリーノの冒険). В италианския дублаж гласът на Пинокио ​​е поверен на Рори Манфреди, а този на Джепето на Дарио Жирарди. Сериалът се състои от 52 епизода.

  • Къде да видите бебе Пинокио: в момента не е налично за стрийминг или DVD

1987 - Сънищата на Пинокио

Лу Шаймър
Сцена от анимационния филм "Мечтите на Пинокио" от 1987 г
Сцена от анимационния филм "Мечтите на Пинокио" от 1987 г

Сънищата на Пинокио ​​(оригинално заглавие Pinocchio and the Emperor of the Night) е анимационен филм, режисиран от Хал Съдърланд. Оригиналната история е a продължение на романа „Приключенията на Пинокио“ от Карло Колоди който включва неговите елементи и наративен тон. Скот Граймс е английският глас на Пинокио, докато в италианската версия куклата се озвучава от Антонела Балдини.

Сюжетът се развива една година след превръщането на Пинокио ​​от марионетка в дете. Но Пинокио ​​все още е склонен към изкушения и когато баща му Джепето му дава задачата да достави сандък на кмета на града, той отива в палатка с вози и кукли, вместо да отиде направо в кметството. Така започнаха нови невероятни приключения за Пинокио, които също ще го накарат да срещне напълно нови герои по пътя си: пчела войн, миещата мечка Скалауаг, маймуната Игор, опасна червена жаба, децата от страната на играчките и злия император на нощта.

Филмът е продуциран от Filmation, която през 1988 г. направи още едно продължение на страхотна класика, озаглавена Снежанка - И те заживяха щастливо завинаги.

Въпреки това, Filmation се изправи пред някои съдебни спорове от Disney за нарушаване на авторски права, тъй като те (неправилно) идентифицираха филма Dreams of Pinocchio като продължение на анимационния филм на Disney вместо книгата на Collodi. Филмирането най-накрая спечели делото, тъй като работата на Колоди по време на излизането на филма вече беше публично достояние.

  • Къде да видите филма от 1987 г. „Мечтите на Пинокио“: в момента не е наличен в стрийминг или на DVD

1992 - Пинокио ​​от Хигучи и Намба

Джо Кейр, Кен Кейр, Стан Кейр, Даян Ескенази, Рон Лейтън, Крис Къри, Такахико Цучия
Пинокио ​​и Джимини Крикет в сцена от анимационния филм на Масазаку Хигучи и Чинами Намба
Пинокио ​​и Джимини Крикет в сцена от анимационния филм на Масазаку Хигучи и Чинами Намба

Анимационният филм Пинокио, продуциран през 1992 г. от American Film Investment Corporation, е част от поредица филми, базирани на приказки за деца. „Пинокио“, режисиран от Масазаку Хигучи и Чинами Намба, е първият от тази поредица, базиран на роман, „Приключенията на Пинокио“ от Карло Колоди, вместо кратка история.

Той следва сюжета на романа на Колоди доста вярно, но също така има много препратки към анимационния филм на Дисни от 1940 г. в дизайна на някои герои. 

Pinocchio от American Film Investment Corporation е анимационен филм директно към видео, издаден на VHS в Съединените щати през 1992 г. (Trimark и GoodTimes Home Video), докато в Италия е разпространен през 1993 г. на будките за вестници от De Agostini за поредицата Кристина разказва най-красивите истории на света и през 1995 г. от Stardust на VHS и по-късно на DVD.

  • Къде да гледате филма Пинокио ​​от 1992 г: В момента не е налично за стрийминг или DVD

1996/1999 - Необикновените приключения на Пинокио ​​и Светът е магия

New Line Cinema, Savoy Pictures
Джонатан Тейлър Томас играе Пинокио ​​и Джон Сешънс като Майстора във филма от 1996 г. „Приключенията на Пинокио“
Джонатан Тейлър Томас играе Пинокио ​​и Джон Сешънс като Майстора във филма от 1996 г. „Приключенията на Пинокио“

Необикновените приключения на Пинокио (оригинално заглавие „Приключенията на Пинокио“) е филм от 1996 г., режисиран от Стив Барън, който носи наградата на Джонатан Тейлър Томас за най-добър младежки глас на наградите за млад артист.

Направено като a микс от реални актьори и механично-електронна анимация, филмът The Extraordinary Adventures of Pinocchio е направен от Джим Хенсън (създател на мъпетите, кукловод на жабата Кърмит и Роулф от Мъпет шоуто и Ърни от Улица Сезам). Специалните ефекти и гримът, представени във филма, интегрират цифрова анимация, стоп-моушън, аниматроника, матова живопис и истински кукли в някои кадри.

Сюжетът не е верен на романа на Колоди, всъщност той представя някои оригинални елементи, създадени от Барън, който предлага по-свежа версия и по-малко строг морал с наивните и по-твърд с "лошите" герои. Дори самият Пинокио ​​изглежда по-чувствителен и, следователно, по-малко заразен. 

Джонатан Тейлър Томас дава гласа на "куклата" и "детето Пинокио" (озвучено на италиански от Илария Стагни). Сред актьорите в актьорския състав са Мартин Ландау в ролята на Джепето, Женевиев Буджолд в ролята на Феята, докато Кори Кериър играе Кендлуик, а Удо Киер е Манджафуоко.

Предвид успеха, през 1999 г. е направено продължение за пазара на домашно видео: Светът е магия - Новите приключения на Пинокио, режисиран от Майкъл Андерсън, където откриваме Ландау, Грегъри и Киър.

Предлагайки нов обрат на класическата приказка, в това продължение бившата дървена кукла Пинокио ​​се опитва да поправи една грешка: той е купил чудодейна отвара от мистериозната мадам Фламбо, но в действителност тя не е нищо друго освен злият Лоренцини под лъжите. . Когато отварата превръща Джепето в марионетка, вместо да го излекува, Пинокио ​​трябва да направи всичко възможно, за да върне баща си в оригиналната му форма.

Интересни факти за филма Светът е магия - Новите приключения на Пинокио: както в повечето съвременни филми, има сцена в средата на надписите.

  • Къде да гледате филмите Приключенията на Пинокио ​​и Светът е магия: те в момента не са налични за стрийминг. Необикновените приключения на Пинокио ​​от Стив Барън се предлага на DVD

Препоръчителен продукт € 10.71 от Амазонка

2000 - Джепето

James Pentecost Productions, Karz Entertainment, Walt Disney Television
Дрю Кери и Сет Адкинс играят съответно Джепето и Пинокио ​​във филма от 2000 г. Джепето
Дрю Кери и Сет Адкинс играят съответно Джепето и Пинокио ​​във филма от 2000 г. Джепето

Джепето е а музикален филм за телевизия от 2000 г., режисиран от Том Мур. Geppetto също е базиран на романа на Карло Колоди, озаглавен „Приключенията на Пинокио“. Историята на една кукла обаче сюжетът се фокусира много повече върху дърводелеца, отколкото върху дървената кукла.

Въпреки че не е директна адаптация на анимационния филм от 1940 г., той има някои общи елементи с него, като героя на Фигаро и по-специално една песен. Цялата музика във филма Geppetto е оригинална и композирана от Стивън Шварц, с изключение на I've Got Not Strings: последната всъщност е композирана от Лий Харлайн, текстът е от Нед Уошингтън и е взет от анимационния филм на Дисни от 1940 г. Пинокио .

Актьорският състав включва Дрю Кери и Джулия Луис-Драйфус. Първоначално тези части бяха предназначени за събирането на Джули Андрюс и Дик Ван Дайк (които играят главните герои в музикалния филм Мери Попинз), но по това време Андрюс беше подложен на деликатна операция на гласните струни и двойката беше изиграна от Кери и Луис Драйфус.

  • Къде да видите филма от 2000 г. Джепето: В момента не е налично за стрийминг или DVD

2002 - Пинокио ​​от Роберто Бенини

Кинематографичен Melampus
Роберто Бенини играе Пинокио ​​и Николета Браски Синята фея в сцена от филма Пинокио ​​от 2002 г.
Роберто Бенини играе Пинокио ​​и Николета Браски Синята фея в сцена от филма Пинокио ​​от 2002 г.

Пинокио ​​е италиански филм от 2002 г., режисиран от Роберто Бенини, който също изигра главния герой и написа сценария с Винченцо Керами. С бюджет от около 45 милиона евро, това е най-скъпият филм, правен някога в Италия.

Пинокио ​​беше избран за представител на Италия на 75-ата церемония по връчване на наградите Оскар в категорията за най-добър чуждестранен филм, но не успя да бъде номиниран.

Но той е получил и други награди: Най-добра сценография e Най-добри костюми на Данило Донати в David di Donatello e Най-добър саундтрак на Никола Пиовани в Сребърните ленти през 2003 г.

Според Бенини идеята за заснемане на филм с него като Пинокио ​​датира от дните, когато той работи с Федерико Фелини по La voce della Luna (1990). По този повод Фелини определя Бенини и Паоло Виладжио като „колодийски герои“. Benigni също така заяви, че някои тестови сцени, които никога не са били показвани на публиката, са били заснети по този повод и че Vincenzo Cerami е започнал да пише сценарий.

Филмът е заснет в студиото Cinecita Umbria в Папиньо, провинция Терни. Завършването на филма отне 28 седмици снимки, 8 месеца предпродукция и 8 месеца постпродукция.

В актьорския състав заедно с Бенини са Карло Джуфре в ролята на Джепето, Николета Браски като Феята, Ким Роси Стюарт играе Кендлуик, Масимилиано Кавалари и Бруно Арена са Котката и Лисицата. И накрая, Франко Джавароне в ролята на Mangiafuocoe Peppe Barra в тази на Говорещия щурец.

2003 - Пинокио ​​Великият мюзикъл

Пинокио ​​Великият мюзикъл е един театрално шоу от Саверио Маркони, вдъхновен от известния роман на Колоди. С музиката на Poohs, Pinocchio Il Grande Musical е продуциран от Compagnia della Rancia през 2003 г. След като развълнува над 500.000 XNUMX зрители само в Италия и завладява международната публика с турнета в Корея и Ню Йорк, Pinocchio Il Grande Musical пристига и сред стрийминг заглавията в каталога на Prime Video.

Шоуто, достъпно на Prime Video, е заснет през есента на 2005 г. al Repower Theatre в Милано благодарение на сътрудничеството с DNC Entertainment Factory. Актьорът Мануел Фратини, отправна точка на италианския мюзикъл, който почина през 2019 г., играе ролята на дървената кукла в Pinocchio Il Grande Musical. 

2009 - Пинокио ​​от Алберто Сирони

Rai Fiction, Lux Vide, Power
Роби Кей играе Пинокио ​​в телевизионния минисериал от 2009 г., продуциран от Rai Fiction, Lux Vide и Power.
Роби Кей играе Пинокио ​​в телевизионния минисериал от 2009 г., продуциран от Rai Fiction, Lux Vide и Power

Пинокио ​​е един Италианско-британски телевизионен минисериал съставен от 2 епизода, продуциран от Rai Fiction, Lux Vide и Power. Минисериалът, режисиран от Алберто Сирони и написан от Иван Котронео и Карло Мацота, е вдъхновен от романа „Приключенията на Пинокио“. Историята на една кукла от Карло Колоди. Двата епизода бяха излъчени по Rai 1 на 1 и 2 ноември 2009 г. Беше първата телевизионна програма, излъчвана от Rai в анаморфен формат 16:9.

Както във филмовата версия от 1972 г. на Приключенията на Пинокио, Пинокио ​​се играе от дете актьор, Роби Кей, който отново се превръща в кукла само когато се държи лошо. 

В допълнение към класическите герои, като Джепето, изигран от Боб Хоскинс и Джимини Крикет с невероятната Лучана Литицето, има и образът на самия Колоди, поверен на Алесандро Гасман. Освен това Виоланте Плачидо играе Феята, Томас Сангстър е Лусиньоло, Франческо Панофино и Тони Берторели са Котката и Лисицата, а Маурицио Донадони е Манджафуоко.

  • Къде да гледате филма за Пинокио ​​от 2009 г: стрийминг на RaiPlay

2012 - Пинокио ​​от Енцо Д'Ало

Cometafilm, Iris Productions, Walking the Dog, 2D-3D Animation, Rai Fiction, Rai Cinema, MiBACT, Monte dei Paschi di Siena
Пинокио ​​среща котката и лисицата в анимационния филм от 2012 г., режисиран от Енцо Д'Ало
Пинокио ​​среща котката и лисицата в анимационния филм от 2012 г., режисиран от Енцо Д'Ало

Режисьорът Енцо Д'Ало, вече известен с анимационни заглавия като Чайката и котката от 1998 г., Момо покорява времето от 2001 г. или телевизионния сериал Pimpa - Новите приключения, режисира адаптация на известната класика на литературата Пинокио ​​през 2012 г.

Написан с Умберто Марино и нарисуван от международно известния илюстратор Лоренцо Матоти, филмът вярно проследява приключенията на дървената кукла, но това, което прави Пинокио ​​на Д'Ало уникален, са оригинална музика от Лусио Дала. Всъщност филмът Пинокио ​​е посветен на паметта на Лусио Дала, който също дава глас на Зеления рибар. Песента Canzone di Turchina е изпята от Leda Battisti, Eat and drink от Nada и Busker от Marco Alemanno. И накрая, последната песен от надписите, Sono Pinocchio, беше изпята от самия Лусио Дала с Марко Алемано.

Дори дублажът, режисиран от Гуидо Микели, включва добре познати гласове: Паоло Руфини в ролята на Лучиньоло, Роко Папалео в тази на Манджафуоко, Пинокио ​​е озвучен от Габриеле Каприо, а Джепето от баща си Мино Каприо. Актьорът Маурицио Микели дублира Котката, а съпругата на режисьора Марикла Афатато зае коула на Лисицата.

Филмът на Д'Ало Пинокио ​​беше представен на филмовия фестивал във Венеция през 2012 г. в секция Giornate degli Autori и беше пуснат по кината през 2013 г. 

2019 - Пинокио ​​от Матео Гароне

Archimedes, Rai Cinema, Le Pacte, Recorded Picture Company
Федерико Йелапи и Роберто Бенини интерпретират Пинокио ​​и Джепето в сцена от филма на Матео Гароне от 2019 г.
Федерико Йелапи и Роберто Бенини интерпретират Пинокио ​​и Джепето в сцена от филма на Матео Гароне от 2019 г.

Пинокио ​​е италиански филм на живо от 2019 г., режисиран от Матео Гароне и продуциран от Archimede, Rai Cinema и Le Pacte. Премиерата на филма беше на филмовия фестивал в Кан през 2019 г. и беше пуснат в Италия през декември същата година, като получи отличен прием както от публиката, така и от критиците.

Всъщност филмът на Гароне получи 15 номинации за изданието на Давид ди Донатело през 2020 г. и пет награди, включително: Най-добър дизайнер на продукцията на Димитри Капуани, Най-добрият гримьор на Далия Коли и Марк Кулие (протезен грим), Най-добър дизайнер на костюми до Масимо Кантини Парини, Най-добрият фризьор на Франческо Пегорети д Най-добрите визуални специални ефекти на Тео Демерис и Родолфо Миляри.

Освен това, също на Nastri d'Argento през същата година, филмът на Гароне Пинокио ​​получава няколко награди: Най-добър режисьор на Матео Гароне, Най-добър поддържащ актьор на Роберто Бенини, Най-добра сценография на Димитри Капуани, Най-добри костюми до Масимо Кантини Парини, Най-доброто редактиране на Марко Сполетини e Най-добър звук на живо на Маричета Ломбардо.

Освен това получи две номинации за наградите на Академията за 2021 г. в категориите за най-добър дизайн на костюми и най-добър грим.

Наистина, благодарение на грима на Марк Кулие, детето-актьор Федерико Йелапи се трансформира в „дървено дете“, когато е необходимо и според сцената.

В актьорския състав откриваме и италианския актьор Роберто Бенини, който вече е известен с ролята на Пинокио ​​във филма си от 2002 г., но в тази филмова версия той играе Джепето. Останалите имена в актьорския състав са Алида Балдари Калабрия в ролята на Феята, Алесио Ди Доменикантонио в ролята на Лусиньоло, Давиде Марота даде живот на Говорещия щурец, Роко Папалео и Масимо Чекерини са Котката и Лисицата. И накрая, един изключителен Gigi Proietti направи героя на Mangiafuoco малък шедьовър.

2021-Пинокио ​​и приятели

Rainbow, Toonz Media Group, Rai Ragazzi
Сцена от детския сериал Пинокио ​​и приятели
Сцена от детския сериал Пинокио ​​и приятели

Целта на анимационния сериал Пинокио ​​и приятели са момичета и момчета на възраст от 4 до 7 години. Анимационният сериал, базиран на известния герой на Карло Колоди, е продуциран от Rainbow ee Toonz Media Group в сътрудничество с Рай Рагаци. Излъчван от Rai Yoyo през 2021 г., той беше предложен и на международния пазар през 2022 г. 

Авторът Иджинио Страфи успя да предаде същността на това, което прави Пинокио ​​вечна класика: той се занимава с важни теми като приятелство, споделяне, приобщаване със стил, пълен с лекота и безгрижие, като по този начин насърчава децата да не изпитват страх от преследване на мечти.

Гласът на Пинокио ​​е този на гласовата актриса Франческа Риналди, която е работила в Maleficent от 2014 г. или в много други анимационни сериали като Седемте смъртни гряха - Nanatsu no taizai и Tokyo Ghoul. Гласът на Джимини Крикет е от Андреа Лаванино, а Джепето е дублиран от Пиерлуиджи Асторе.

2022 - Пинокио ​​от Робърт Земекис

Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, ImageMovers
Том Ханкс играе Джепето в сцена от филма на Робърт Земекис „Пинокио“ от 2022 г.
Том Ханкс играе Джепето в сцена от филма на Робърт Земекис „Пинокио“ от 2022 г.

Филмът на Робърт Земекис Пинокио ​​е a Екшън римейк на живо на едноименния анимационен филм на Дисни от 1940 г. Всъщност изпълнителният продуцент на Пинокио ​​от 2022 г. е Пол Вайц, а продуцентските компании са Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios и ImageMovers. 

Земекис се е опитал да се спре преди всичко на приемането на различния, дори ако самият Пинокио ​​расте, променя се, превръща се в дете и съзрява: в този филм той е този, който трябва да следва път, който, независимо от предразсъдъците на външния свят, по-добре като дете от плът и кръв (прочетете нашият преглед на Пинокио ​​от Робърт Земекис).

Режисьорът е сред най-важните имена на своето поколение, Земекис всъщност е оформил част от колективното въображение с творби като „Завръщане в бъдещето“, „Кой уреди заека Роджър“ и „Форест Гъмп“. И в неговия Пинокио ​​времето играе основна роля, тъй като целият сюжет се развива в рамките на един ден и една нощ, а в ателието на Джепето има десетки часовници с кукувици. 

2022 г. - Пинокио ​​на Гийермо дел Торо

Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Джепето и Пинокио ​​в сцена от филма на Гилермо дел Торо от 2022 г. Пинокио
Джепето и Пинокио ​​в сцена от филма на Гилермо дел Торо от 2022 г. Пинокио

Пинокио, режисиран от Гилермо дел Торо и Марк Густафсон, е a анимационен филм от 2022 г. по известната приказка на Карло Колоди „Приключенията на Пинокио“. Историята на една кукла. (прочетете нашите Преглед на Пинокио ​​на Гилермо дел Торо).

Изработен с техниката на стоп-моушън, филмът се развива в Италия през годините на фашизма и предлага по-мрачен, по-екзистенциален прочит на оригиналната история, показваща "свят, в който всеки се държи като кукла и се подчинява, докато истинската кукла е единствената, която не се подчинява", както казва самият дел Торо. Мексиканският режисьор не е нов в тези въпроси, дори Лабиринтът на Пан, филм от 2006 г., е фентъзи, чието действие се развива по време на испанската диктатура на Франко.

Пинокио ​​на Дел Торо е смесица от радост и тъга, реализъм и фантазия. Сценарият, написан от самия режисьор заедно с Патрик Макхейл, включва елементи от оригиналната приказка, но ги интерпретира наново, за да отрази пътя на растеж на Пинокио ​​и неговото значение в творбата.

Освен това връзката между Джепето и Пинокио ​​е особено интензивна и емоционална, тъй като филмът се фокусира върху смъртта на сина на Джепето, събитие, което има дълбоко въздействие върху разказа и което в другите версии на тази приказка вместо това винаги остава извън екрана. Пинокио ​​не е Карло, бедният син Джепето е изгубил. Наистина, той е бунтар, креативен, герой, който учи, удар след удар, житейски уроци, като смазва всяко налагане на висока цена.

  • Къде да гледате филма за Пинокио ​​на Гилермо дел Торо: Поточно предаване с абонамент в Netflix

Корицата на тази статия е взета от филмите:

  • Пинокио ​​на Архимед, Rai Cinema, Le Pacte, Recorded Picture Company
  • Пинокио ​​от Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, ImageMovers
  • Pinocchio от Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment.
Не пропускайте нашите последни новини!

Абонирайте се за нашите канали и бъдете в течение

Член 1 от 10

Топ 5 на Netflix новини за седмицата [5-11 декември 2022 г.]

Открийте топ 5, които трябва да гледате нови филми и телевизионни сериали, които ще се излъчват в Netflix от 5 до 11 декември 2022 г.
Автор: Киара Мисори ,
Топ 5 на Netflix новини за седмицата [5-11 декември 2022 г.]

С изданията на Netflix, които пристигат от 5 до 11 декември 2022 г., започвате да вдишвате аромата на магическата коледна атмосфера.

Що се отнася до телевизионните сериали, сред най-добрите издания на Netflix от 5 до 11 декември, първият сезон на италианския сериал пристига в стрийминг Мразя Коледа с Пилар Фолиати в главната роля.

Търся други артикули за вас...